KTO - Kulturalne To i Owo

Już 25 października 2018 roku na afisz Teatru Polonia w Warszawie trafi przedstawienie, które ma wszelkie szanse, by stać się wydarzeniem teatralnym sezonu. Będą to „Krzesła” Eugene’a Ionesco w reżyserii Piotra Cieplaka.   L. Charewicz i E.Szykulska w "Krzesłach". Zdjęcie z próby: Katarzyna Kural - Sadowska W roli Starej wystąpi dawno nieoglądana na teatralnych deskach znakomita aktorka Ewa Szykulska , a partneruje jej, jako Stary, Leon Charewicz , na co dzień aktor stołecznego Teatru Współczesnego. Bohaterowie sztuki Ionesco ubarwiają swoje dni opowiadaniem nieustannie tych samych wspomnień i anegdot oraz odgrywaniem przed sobą małżeńskiej komedii. Przyjmują w swoim domu wyimaginowanych gości, dla których na scenie pojawia się coraz więcej krzeseł, i z którymi prowadzą ożywione rozmowy. Wszystko to ma zmniejszyć lęk przed pustką, niespełnieniem i miałkością ich egzystencji. Jednak lęk narasta wraz ze zbliżającym się końcem życia i jego bilansem. Stary chce zostaw

Jeden z najbardziej obleganych przez widzów warszawski Teatr Kwadrat rozpoczął już sprzedaż biletów na wrześniowe przedstawienia. Wśród nich znajduje się farsa Alana Ayckbourna "Trzy sypialnie" w reżyserii Andrzeja Nejmana.    Angelika Kujawiak i Paweł Małaszyński w "Trzech sypialniach". Fot. Teatr Kwadrat Nie jest to pierwsza realizacja sztuki Alana Ayckbourna (autora cieszących się ogromną popularnością komedii "Jak się kochają w niższych sferach", "Pozory mylą" czy "Intymne lęki") na deskach teatru imienia Edwarda Dziewońskiego. W lutym 1988 roku wystawił ją - w przekładzie Gustawa Gottesmana - Marcin Sławiński, a w jednej z głównych ról wystąpiła gościnnie Danuta Szaflarska. 29 lat później po farsę "Trzy sypialnie" sięgnął dyrektor stołecznego Teatru Kwadrat , Andrzej Nejman , który sztukę opracował muzycznie i przetłumaczył. Jako tłumacz spolszczył on imiona bohaterów, zastępując Delię Bogusławą, Jane - Jow